Entwurf – vor Veröffentlichung zu vervollständigen: Insbesondere müssen die tatsächlich geltenden Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen für Buchungen und Zusatzleistungen sowie die vollständige Firmenbezeichnung und die steuerlichen Angaben des Verantwortlichen ergänzt werden, und der Text sollte von einem Rechtsberater geprüft werden.
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Website www.lesicilien.it ("die Website"), betrieben von Le Sicilien [NOCH AUSZUFÜLLEN: Firmenbezeichnung, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer] ("Le Sicilien", "wir"), sowie die über die Website übermittelten Verfügbarkeits-, Buchungs- und Concierge-Leistungsanfragen.
1. Gegenstand der Leistung
Die Website präsentiert die Immobilien und Concierge-Leistungen, die Le Sicilien in Palermo und auf Sizilien anbietet. Eine über die Formulare der Website übermittelte Anfrage stellt eine Verfügbarkeitsanfrage dar, keine bestätigte Buchung: Die Bestätigung erfolgt erst nach Prüfung durch unser Team und, bei Immobilien, nach Abschluss der Buchung auf der Buchungsplattform Kross Booking, zu der Sie weitergeleitet werden.
2. Buchung von Immobilien
Kurzzeitvermietungen werden über Kross Booking abgewickelt, eine unabhängige Buchungsplattform. Die jeweils geltenden Vertragsbedingungen, Zahlungsbedingungen und Stornierungsrichtlinien für jede Immobilie werden zum Zeitpunkt der Buchung auf dieser Plattform angezeigt und haben Vorrang vor allgemeinen Angaben auf der Website.
3. Concierge- und Zusatzleistungen
Die im Bereich „Extras" der Website aufgeführten Concierge-Leistungen (Privatkoch, Yachtcharter, Transfers, Erlebnisse) unterliegen der Verfügbarkeitsbestätigung durch unser Team. Sofern eine Zahlung über Revolut oder ein anderes angegebenes System angefordert wird, ist diese als [NOCH AUSZUFÜLLEN: Anzahlung/vollständige Zahlung] zur Bestätigung der Buchung der Leistung zu verstehen. Die spezifischen Bedingungen jeder Leistung (Preis, etwaige Anzahlung, Erbringungsart) sind auf der jeweiligen Seite angegeben.
4. Widerrufsrecht
Gemäß der EU-Verbraucherrechterichtlinie (umgesetzt im italienischen Recht durch Art. 59 Abs. 1 lit. n des Verbrauchergesetzbuchs, Gesetzesdekret Nr. 206/2005) gilt das Widerrufsrecht für Fernabsatzverträge nicht für Verträge über die Erbringung von Beherbergungsleistungen zu anderen als Wohnzwecken, wenn der Vertrag einen bestimmten Termin oder Zeitraum der Erbringung vorsieht (wie bei Aufenthaltsbuchungen). Die geltenden Stornierungsbedingungen sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Buchung auf Kross Booking angezeigt werden, oder, bei Concierge-Leistungen, bei der Bestätigung mitgeteilt werden.
5. Preise
Die auf der Website angegebenen Preise für Immobilien sind rein indikativ ("ab"): Der endgültige Preis wird zum Zeitpunkt der Buchung anhand von Datum, Aufenthaltsdauer und Anzahl der Gäste festgelegt. Die Preise der Concierge-Leistungen sind auf der jeweiligen Seite angegeben und können je nach Saison, Gruppengröße und gewünschten Anpassungen variieren.
6. Haftung
Le Sicilien bemüht sich um größtmögliche Sorgfalt bei den auf der Website veröffentlichten Informationen, garantiert jedoch nicht die Fehlerfreiheit oder Vollständigkeit. Le Sicilien haftet nicht für Leistungsstörungen, die auf Drittanbieter zurückzuführen sind (Kross Booking, Beförderungsunternehmen, Anbieter von Concierge-Leistungen), noch für Fälle höherer Gewalt, die die Erbringung einer gebuchten Leistung verhindern.
7. Geistiges Eigentum
Texte, Fotografien, Logos und alle sonstigen Inhalte der Website sind Eigentum von Le Sicilien oder wurden lizenziert und dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht reproduziert werden.
8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Für Streitigkeiten ist das Gericht von Palermo zuständig, unbeschadet zwingender Verbrauchergerichtsstandregelungen. Gemäß der EU-Verordnung 524/2013 können Verbraucher zudem die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) nutzen, verfügbar unter ec.europa.eu/consumers/odr.
9. Änderungen
Le Sicilien behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern; Änderungen werden auf dieser Seite mit Angabe des Aktualisierungsdatums veröffentlicht.